Is it possible for Software Suppliers to register their Clients without an agreement for the FMD service?

It is not recommended.

It is necessary for the person registering to accept the terms and conditions of the End User Licence Agreement  EULA, which could not be justified without an agreement in place.